:04:01
Съветът на настоятелите
:04:04
веднъж да вземе умно решение.
:04:07
Благодаря, Хавемайер.
Ще го приема за чиста монета.
:04:12
Не очаквам друго, сър.
:04:14
Приятен ден.
:04:18
Добро утро, госпожо Хансакър.
:04:21
Какво е това тук?
"Стаята на убийците"?
:04:30
Какво беше това?
- Нищо. Просто поздрав.
:04:33
Обичам
да поздравявам директора Траск.
:04:36
Шугърбуш.
Плюс билетите за лифта и спането.
:04:39
Мислех, че ще ходим в Стоу.
- "Шугърбуш" е в Стоу, Джими.
:04:43
Тази година сме по конец. Сега сме
във Вермонт, а за Коледа в Швейцария.
:04:47
Коледата в Гщаад струва сума...
- Щаад. "Г"-то е глухо.
:04:50
Джордж?...
:04:53
Трент?
:04:55
Какво за Щаад?
:04:57
Добре де, може и без "Г",
:04:59
Но ще ни трябват поне три бона.
Трябва да говоря с баща си.
:05:02
По-добре остави
баща ми да говори с него.
:05:06
А моят ще говори с твоя.
:05:10
Ще си ходиш ли в къщи, Час?
:05:13
Не знам.
:05:15
В тъпото Айдахо за празниците?
:05:18
Аз съм от Орегон.
:05:20
Добре де, скапаният Орегон.
:05:23
Чарли, не ти ли се карат ски?
:05:26
По белогръдите склонове на Вермонт?
:05:30
Далавера - 20 процента отстъпка...
:05:33
за приятели. Старият го уреди.
Коледа в Швейцария?
:05:36
Щаад.
- Гщаад. Без "Г" е снобско.
:05:39
Току-що каза, че е без "Г".
Не и ако си ходил вече там.
:05:42
Великден на Бермудите.
После в Кетъки за дербито.
:05:45
Можем да те включим.
:05:47
И срещу колко ще видя
тези белогръди склонове?
:05:51
1200.
:05:53
Включва вечеря
с 9 блюда и шампанско.
:05:58
1200 са ми малко множко, Хари.