:42:01
Ти какво пиеш?
:42:04
Нищо.
Аз не използвам...
:42:07
Че къде е ползата от това?
:42:10
Не знам... Вижте, полковник...
Аз трябва да тръгвам.
:42:14
Накъде?
- В училище.
:42:16
Имам някои важни задачи.
:42:22
Много добре,
:42:24
но ординарците ми
никога не си тръгват гладни.
:42:28
Ще вечеряме, а после шофьорът
ми ще те откара до летището,
:42:31
на совалката за Бостън,
заминаваща в 22:00.
:42:36
Междувременно,
разопаковай багажа.
:42:39
Мисля да сефтосам заведението.
:42:43
Как ти е името?
:42:45
Мани, сър.
- Мани,
:42:48
пиколата в "Уолдорф"
могат ли да уредят ескорт?
:42:52
Не зная, сър.
- А какво знаеш?
:42:55
За кое?
- Сещаш се за кое.
:43:00
Може би ще измисля нещо.
:43:03
Само за първа класа говоря.
:43:06
Нека си помисля, сър.
:43:16
Какво ти става на теб?
:43:18
На мен ли?
- Знаеш ли защо тежи колата?
:43:23
Като, че ли целият свят
лежи на плещите ти.
:43:30
Имам малък проблем в училище.
:43:33
Изплюй камъчето!
- Нищо особено...
:43:36
В Дъбовия салон ли отиваме?
:43:38
Като е "нищо особено", защо каза,
че имаш "важни задачи"?
:43:41
Да не чукаш щерката на шефа?
:43:46
Не. Малко загазих.
- С какво?
:43:50
Видях едни момчета
да правят нещо.
:43:55
"Да кажа или да не кажа?
Или да си дам гъза."