1:12:11
Искам от теб само още един ден.
1:12:15
Защо?
1:12:20
За една последна обиколка
на бойното поле.
1:12:27
Оправям се в град като Ню Йорк.
1:12:31
Но...
1:12:32
...понякога ми трябва ориентир.
1:12:38
Кажи, Чарли?
1:12:40
Какво е един ден
за двама приятели.
1:12:47
Ако остана още един ден...
1:12:50
... ще ми дадете ли оръжието?
1:12:52
Чарли, аз съм лейт.-полковник
от щатската армия.
1:12:57
Не мога да си давам оръжието.
Какво ще пийнеш?
1:13:01
Не бива така, полковник!
- "Не бива" ли?
1:13:06
Стига с тия първолашки лафове.
1:13:10
Какво са сторили с теб?
1:13:11
Изтръгнали са Орегон от сърцето
ти и са го заменили с Харвард?
1:13:15
Дайте ми поне патроните.
1:13:23
Ти разбираш всичко, нали Чарли?
1:13:30
Вече не мога да дъвча месото.
1:13:33
Защо тогава да хабя
1:13:36
провизиите на племето?
1:13:40
Никой не желае да раздели
1:13:43
и една херинга с мен вече.
1:13:47
Куршумите, полковник.
1:13:49
"Куршумите, полковник."
1:13:52
Каза го като
кавалерист от индиански филм.