1:15:02
По времето
на кръглата маса?
1:15:06
Не си ли чул?
1:15:08
Съвестта е мъртва.
1:15:11
Не, не съм чул.
1:15:14
Тогава изкарай
бананите от учите си!
1:15:19
Порасни!
1:15:32
Това те унищожава.
1:15:36
Да излъжеш жена си.
1:15:40
Да се обадиш
на мама за 8-ми март.
1:15:45
Чарли, всичко това са глупости.
1:16:00
Къде отивате?
1:16:02
Пиш пауза.
1:16:06
Казах ти, че ми трябваш само
още един ден, но дори аз
1:16:10
не мога да се стискам толкова.
1:16:15
Чарли,
1:16:17
забрави патрона в цевта.
1:16:28
Готово, сър.
1:16:30
Благодаря.
1:16:35
За 26 години служба
1:16:38
никой не ми е лъскал обувките.
1:16:41
Къде ще бъдеш ти
след 26 години?
1:16:44
Ще играеш голф с приятелчетата
от Беърд, предполагам.
1:16:51
Те дори не ми харесват.
1:16:54
Разбира се. Те са тъпанари.
1:16:57
Ще ти бъде гот
да ги изпортиш, нали?