:09:01
Komm etwas naher.
Ich mochte dich besser ansehen.
:09:12
Wie steht's mit deiner Haut, Sohn?
:09:15
Meine Haut, Sir?
:09:17
-Um Gottes Willen.
-Tut mir leid. Ich...
:09:20
Nenn mich einfach Frank.
Nenn mich Herr Slade.
:09:24
Nenn mich Oberst, wenn es sein muB.
Nenn mich aber nicht Sir.
:09:29
In Ordnung, Oberst.
:09:32
Simms, Charles. Letztes Schuljahr.
:09:35
-Bekommst du Unterstutzung, Simms?
-Ja.
:09:39
Sag "Gauner" anstelle von "Unterstutzer".
:09:41
Dein Vater verkauft Autotelefone
mit 300%Profit.
:09:45
Mutter arbeitet fur hohe Provision
in einem Fotogeschaft.
:09:48
Befordert von den Expressomaschinen.
:09:57
Was bist du, stirbst du
an einer schwachenden Krankheit?
:10:02
Nein,ich bin hier.
:10:05
Ich weiB genau, wo dein Korperist.
:10:08
Ich suche nur nach einem Anzeichen
von Gehirn.
:10:12
Zuviel Football ohne Helm?
:10:16
Lyndons Untersuchung an Gerry Ford.
:10:19
Berichterstatter als Hilfssheriff, Paris,
Friedensverhandlungen, 1968.
:10:23
Erhielt den Silver Star-Orden
und Silberplakette. Brachte mich zum G-2.
:10:28
G-2?
:10:29
Der Geheimdienst.
:10:36
Woher kommst du?
:10:38
Gresham, Oregon,
:10:41
Oberst.
:10:42
Was macht dein Papain Gresham, Oregon?
:10:46
Zahlt er Holzspane?
:10:48
Mein Stiefvater und meine Mutter
haben einen Tante Emma-Laden.
:10:52
-Wie praktisch! Offnungszeit?
-Funf Uhr morgens.
:10:57
-SchlieBen?
-Um ein Uhr morgens.
:10:59
Harte Arbeiter.