:08:07
Tief drinnenist der Mann ein Stuck Zucker.
:08:29
-Sir?
-Nenn mich nicht "Sir"!
:08:32
Tut mir leid. Ich meinte "Herr", Sir.
:08:37
Wir haben einen Dummkopf hier, ja?
:08:39
Nein, Herr... Ich meine...
:08:44
Leutnant. Ja, Sir...
:08:46
Oberstleutnant.
:08:48
Fur sechsundzwanzig Jahre,
niemand hat mich zuvor degradiert.
:08:53
Komm rein, Idiot!
:09:01
Komm etwas naher.
Ich mochte dich besser ansehen.
:09:12
Wie steht's mit deiner Haut, Sohn?
:09:15
Meine Haut, Sir?
:09:17
-Um Gottes Willen.
-Tut mir leid. Ich...
:09:20
Nenn mich einfach Frank.
Nenn mich Herr Slade.
:09:24
Nenn mich Oberst, wenn es sein muB.
Nenn mich aber nicht Sir.
:09:29
In Ordnung, Oberst.
:09:32
Simms, Charles. Letztes Schuljahr.
:09:35
-Bekommst du Unterstutzung, Simms?
-Ja.
:09:39
Sag "Gauner" anstelle von "Unterstutzer".
:09:41
Dein Vater verkauft Autotelefone
mit 300%Profit.
:09:45
Mutter arbeitet fur hohe Provision
in einem Fotogeschaft.
:09:48
Befordert von den Expressomaschinen.
:09:57
Was bist du, stirbst du
an einer schwachenden Krankheit?