:38:00
Jeden Tag hieltich fur den Depp
die Tur auf.
:38:02
Bot mir nicht mal eine Spritztour an.
:38:05
Kann mich mal.
:38:07
Erist tot, undich bin blind.
:38:10
-Hor dich um.
-Danke, Sir.
:38:13
-Wird was dabei rauskommen?
-Sir?
:38:16
Beim Abschleppen.
:38:19
Ja, Sir.
:38:20
-Und willkommenim Waldorf.
-Gracias, amigo.
:38:25
Die Puertorikaner waren schonimmer
die besten fur die Infanterie.
:38:43
Ich bin wieder zu Hause.
:38:45
Sag mir, was alles daist, ja?
:38:54
Okay, wo binich,in Asien?
:38:56
Das Telefon war auf der anderen Seite
des Zimmers, ja?
:38:59
Bei den Fenstern?
:39:01
Esist hier.
:39:06
Jetzt kann's weiter gehen.
:39:12
Das Oak Room-Restaurant.
:39:15
Wasist also da?
:39:20
Jim Beam und Early Times.
:39:24
Der Quartiermeisterist auf Trinkgeld aus.
:39:26
Hallo. Sind Sheldon oder Mack da?
:39:30
Hier spricht Oberstleutnant Frank Slade.
:39:33
Ich war ein Stammkunde.
Ich begleitete General Garbisch.
:39:38
Wahrscheinlichist er deshalb
jetzt unter der Erde.
:39:42
Ich mochte einen Tisch fur zwei Personen,
undich meine einen guten Tisch, 8.15 Uhr.
:39:47
Raume die Flaschen weg.
:39:49
Und wennich mit telefonieren fertig bin,
laB nach Hyman schicken.
:39:52
Sagihm,
ich mochte die Bar voller John Daniels.
:39:56
Meinen Sie nicht Jack Daniels?
:39:59
Nicht, wenn duihn
solange wieich kennst...