:39:01
Esist hier.
:39:06
Jetzt kann's weiter gehen.
:39:12
Das Oak Room-Restaurant.
:39:15
Wasist also da?
:39:20
Jim Beam und Early Times.
:39:24
Der Quartiermeisterist auf Trinkgeld aus.
:39:26
Hallo. Sind Sheldon oder Mack da?
:39:30
Hier spricht Oberstleutnant Frank Slade.
:39:33
Ich war ein Stammkunde.
Ich begleitete General Garbisch.
:39:38
Wahrscheinlichist er deshalb
jetzt unter der Erde.
:39:42
Ich mochte einen Tisch fur zwei Personen,
undich meine einen guten Tisch, 8.15 Uhr.
:39:47
Raume die Flaschen weg.
:39:49
Und wennich mit telefonieren fertig bin,
laB nach Hyman schicken.
:39:52
Sagihm,
ich mochte die Bar voller John Daniels.
:39:56
Meinen Sie nicht Jack Daniels?
:39:59
Nicht, wenn duihn
solange wieich kennst...
:40:02
Dasist ein Scherz. Hallo!
:40:04
Hier spricht Oberstleutnant Frank Slade.
Ich mochte eine Limousine, 8.00 Uhr.
:40:15
Was trinkst du?
:40:17
Nichts, danke. Ich bin das nicht gewohnt.
:40:20
Ist das nutzlich?
:40:23
Ich weiB nicht.
Horen Sie, Oberst,ich muB gehen.
:40:27
Wohin?
:40:28
Zuruck zur Schule. Ich muB mich
um wichtige Dinge kummern.
:40:33
Sehr gut.
:40:36
Aber meine Helfer gehen nicht
mit leerem Magen weg.
:40:39
DuiBt mit mir zu abend, und dann fahrt
dich mein Fahrer an den Flughafen...
:40:43
fur den Flug nach Boston um 22.00 Uhr.
:40:47
In der Zwischenzeit, pack meine Koffer aus.
:40:50
Ich gehe aufs Klo.
:40:55
Wie heiBen Sie?
:40:56
Manny, Sir.
:40:59
Sind die Pagenim Waldorf gut
im Begleiterinnen finden?