:40:02
Dasist ein Scherz. Hallo!
:40:04
Hier spricht Oberstleutnant Frank Slade.
Ich mochte eine Limousine, 8.00 Uhr.
:40:15
Was trinkst du?
:40:17
Nichts, danke. Ich bin das nicht gewohnt.
:40:20
Ist das nutzlich?
:40:23
Ich weiB nicht.
Horen Sie, Oberst,ich muB gehen.
:40:27
Wohin?
:40:28
Zuruck zur Schule. Ich muB mich
um wichtige Dinge kummern.
:40:33
Sehr gut.
:40:36
Aber meine Helfer gehen nicht
mit leerem Magen weg.
:40:39
DuiBt mit mir zu abend, und dann fahrt
dich mein Fahrer an den Flughafen...
:40:43
fur den Flug nach Boston um 22.00 Uhr.
:40:47
In der Zwischenzeit, pack meine Koffer aus.
:40:50
Ich gehe aufs Klo.
:40:55
Wie heiBen Sie?
:40:56
Manny, Sir.
:40:59
Sind die Pagenim Waldorf gut
im Begleiterinnen finden?
:41:02
-lch wuBte es nicht, Sir.
-Was wuBten Sie?
:41:06
-Woruber?
-Uber... Sie wissen schon was.
:41:11
Vielleicht konnteich etwas arrangieren.
:41:13
Ich spreche von der ersten Klasse.
:41:16
Lassen Sie mich daruber nachdenken, Sir.
:41:26
Wasist los mit dir?
:41:28
-Mit mir?
-Das Autoist schwer. WeiBt du warum?
:41:32
Du hast die verdammte Last
der ganzen Welt auf deinen Schultern.
:41:39
Ich habe ein Problemin der Schule,
dasist alles.
:41:41
-Spuck es aus!
-Esist nichts Wichtiges.
:41:44
Fahren wirins Oak Room?
:41:46
Warum sagtest du "wichtige Dinge",
wenn es nicht soist?
:41:49
Was machst du,
vogelst du die Tochter des Dekans?
:41:54
-lch habe nur ein wenig Arger.
-Was fur eine Art Arger?
:41:58
Ich sah ein paar Jungs etwas tun.