:42:02
Sagen oder nicht,
oder du sitztin der ScheiBe.
:42:09
-Woher wissen Sie das?
-lch kann zaubern.
:42:12
Erzahl mir die Details, los.
:42:19
Daist ein Typin der Schule namens Harry.
:42:22
Erist dieses reiche Kind. Erist der Star.
:42:26
Wer noch?
:42:28
Noch einer, George,
aber George tat nichts.
:42:33
George undich sahen Harry und
seine Kumpel etwas machen.
:42:36
Die Leuteim Baird,
:42:38
wissen sie,
daB du und George die Schuldigen kennt?
:42:45
Ja, das denken sie.
:42:46
-Georgeist dein Freund.
-Erist kein Freund, aber eristin Ordnung.
:42:51
-Vertraust duihm?
-lch vermute schon.
:42:54
-Er bekommt auch Unterstutzung?
-Nein, warum?
:42:59
Daist George, daist Harry, daist Arger.
:43:03
Sie sind reich, du bist arm.
Du willst reich werden.
:43:05
Du willst Baird abschlieBen,
ein reicher Knaller wie sie werden.
:43:09
-Stimmt's?
-Nein. Esist uberhaupt nicht so.
:43:12
Okay, Charlie!
:43:16
Da sind wir, das Oak Room.
:43:18
Das Oak Room!
:43:20
Bringen Sie uns die Karte und
einen Jack Daniels on the rocks.
:43:23
Charlie, setz dich.
:43:25
Vielleicht fuhlen Sie sich damit wohler, Sir.
:43:34
Du siehst groBartig aus!
:43:43
Da sind wir also, Charlie, das Oak Room.
:43:46
Lies mir jetzt die Karte vor.
:43:50
Sehen wir mal.
:43:52
Der Oak Room Burger und Pommes
fur 24 Dollar.
:43:55
Woist mein Drink?
Das geht jaim Schneckentempo.
:43:58
24 Dollar fur einen Hamburger?