1:02:02
Ein paar Mal.
1:02:07
-Willst du wissen, was dann passierte?
-Halst du die Klappe?
1:02:10
-Er lieB sich hochgehen.
-Hor auf, Randy.
1:02:13
Unser Oberst spielte mit einer Granate
im Fort Bragg, oder wo auchimmer.
1:02:19
-Fort Benning.
-Er lehrte Verteidigungskampf...
1:02:22
Sieh mich an, wenn du mit mir redest.
1:02:25
Ich sehe dich an, Frank.
Sein Partner dabei war ein Hauptmann.
1:02:29
-Major Vincent Squires.
-Wer auchimmer.
1:02:32
Zuvor fruhstuckten die beiden,
1:02:35
Er einen Screwdriver,
sein Partner Bloody Mary.
1:02:37
Nein, Vincent trank Sea Breezes.
1:02:39
Der Richter-Anwaltin Benning sagte
Oberst Slade trank vier, sein Partner einen.
1:02:45
Erist total betrunken. Wird ganz aufgeregt.
1:02:48
Er fangt an,
die Sicherungsstifte rauszuziehen.
1:02:52
Eine Granate entwischtihm.
1:02:58
Die eine, die entwischte.
1:03:00
Oh, der Sicherungsstift war drin, so Frank.
1:03:04
Was macht das fur ein Unterschied?
Was fur ein Idiot spielt mit Granaten?
1:03:09
Vinnieist nichts passiert.
1:03:11
Frank verlor sein Augenlicht.
1:03:17
-Willst du die Wahrheit wissen?
-Du weiBt, was dasist, ja?
1:03:20
Er war zuvor ein Arschloch.
1:03:24
Jetztist er nur ein blindes Arschloch.
1:03:34
He, Gottist ein witziger Kerl.
1:03:39
Gott hat Sinn fur Humor.
1:03:43
Vielleicht denkt Gott,
daB manche es nicht verdienen, zu sehen.
1:03:53
Kapierst du, Chuckie?