1:08:03
Gute Idee.
1:08:05
Dann geheich zuruck zur Schule.
1:08:07
Noch besser. Blauer Himmel, grune Lichter.
1:08:10
Ich hoffe, du hast eine wundervolle Reise.
1:08:12
Schienen 25 Sek. zu sein.
Ich sollte eine 45er so schnell machen.
1:08:15
-Hast du mich gestoppt?
-Nein,ich rufin Albany an.
1:08:28
Das war dumm.
1:08:30
Ja?
1:08:33
Du muBt da bleiben.
1:08:35
Nein, muBich nicht.
1:08:37
-lch gehe!
-Wohin? Nach New Hampshire?
1:08:40
Du hast kein Geld.
Wie willst du das machen?
1:08:46
Karins Nummer schmeckt wie Albany.
1:08:51
Gut. Ich gehe.
1:09:08
Ich will nur noch einen Tag von dir.
1:09:12
Wozu?
1:09:16
Eine letzte Runde auf dem Schlachtfeld.
1:09:23
Ich kannin einer Stadt wie New York
alleine rumkommen,
1:09:26
aber manchmal...
1:09:28
braucheich eine Fuhrung
in die richtige Richtung.
1:09:34
Was meinst du?
1:09:36
Wasist schon ein Tag fur Freunde?
1:09:42
Okay. Ich konnte noch einen Tag bleiben.
1:09:46
Geben Sie mir dann lhre Waffe?
1:09:48
Ich bin Oberstleutnant der Armee der USA.
1:09:52
Ich gebe meine Waffe niemandem.
1:09:54
-Nun, was trinkst du?
-Oberst, das kannich nicht akzeptieren.
1:09:58
Nicht akzeptieren? Wozu erzahlst du mir
diesen Schul-Blodsinn?