1:09:08
Ich will nur noch einen Tag von dir.
1:09:12
Wozu?
1:09:16
Eine letzte Runde auf dem Schlachtfeld.
1:09:23
Ich kannin einer Stadt wie New York
alleine rumkommen,
1:09:26
aber manchmal...
1:09:28
braucheich eine Fuhrung
in die richtige Richtung.
1:09:34
Was meinst du?
1:09:36
Wasist schon ein Tag fur Freunde?
1:09:42
Okay. Ich konnte noch einen Tag bleiben.
1:09:46
Geben Sie mir dann lhre Waffe?
1:09:48
Ich bin Oberstleutnant der Armee der USA.
1:09:52
Ich gebe meine Waffe niemandem.
1:09:54
-Nun, was trinkst du?
-Oberst, das kannich nicht akzeptieren.
1:09:58
Nicht akzeptieren? Wozu erzahlst du mir
diesen Schul-Blodsinn?
1:10:03
Was haben sie gemacht,
den Oregon aus dem Jungen genommen?
1:10:07
Ihn auf Harvard geschickt?
1:10:10
Dann geben Sie mir lhre Kugeln.
1:10:17
Du siehst einen Sinn darin, Charlie, oder?
1:10:23
Ich kann keinen Beitrag mehr geben.
1:10:27
Warum sollteich also die Vorrate...
1:10:29
der Gesellschaft teilen?
1:10:33
Ich meine, niemand...
1:10:36
will mit mir sein Essen noch teilen.
1:10:40
-Die Kugeln, Oberst.
-"Die Kugeln, Oberst."
1:10:44
Du horst dich wie ein Kerlin
Lives of a Bengal Lancer.