1:32:02
Du gehst jetzt, Junge. Okay?
1:32:07
Du gehst. LaB...
1:32:12
LaB mich einfach hier schlafen.
1:32:15
Konnen wir noch mal von vorne anfangen?
1:32:19
Was wollen Sie heute machen?
1:32:23
Sehen Sie. Die Sonne scheint!
Esist ein wundervoller Tag. Wir...
1:32:31
Oberst,ich weiB,
Sie wollen kein Spielverderber sein,
1:32:34
daher gehen wir aus und machen etwas.
Wir drehen eine Runde.
1:32:43
Ja, eine Runde.
1:32:46
Eine Runde?
1:32:49
Ja, Oberst Slade, was halten Sie davon?
1:32:52
Drehen wir eine Runde.
1:33:01
Was fur eine Runde?
1:33:04
Ja, dasist ein gultiger Fuhrerschein
aus Oregon,
1:33:07
und angemessene Kunden
durfen den Testarossa probefahren.
1:33:10
Aber Sie sind 17 Jahre alt mit
einem blinden Begleiter. Das geht nicht.
1:33:14
Dasist ein Teil fur 190.000 Dollar.
1:33:17
-lch lasse es nicht aus dieser Tur raus.
-Wie ware es mit diesem da?
1:33:20
Dasist ein Cabriolet T. Es gilt dasselbe.
1:33:23
Glauben Sie,ich lasse ein unbegleitetes
Kind ein 110.000 $ teures Auto fahren?
1:33:27
Es wird nicht ohne Begleitung sein.
1:33:30
Ich bin beiihm. Ich bin sein Vater.
1:33:33
-Sie sind sein Vater?
-Ja.
1:33:36
Ich hab's. Ich konnte eine Probefahrt
mit lhrem Vater machen.
1:33:39
-Wieviele verkaufen Sie durchschnittlich?
-Sorgen Sie sich nicht darum.
1:33:43
Wieviele verkauften Sie diesen Monat?
1:33:45
Dasist jetzt nicht von Bedeutung.
1:33:48
Die 80er sind vorbei.
1:33:50
Wollen Sie sagen, daB sie einfach
aus dem Landen rauswandern?
1:33:53
Dasist ein Ferrari, die feinste Maschine
der Automobilindustrie.
1:33:57
Wenn Sieihn so mogen,
warum schlafen Sie dann nicht mitihm?