2:08:00
Respektlosigkeit vor unserem Standard,
2:08:03
Respektlosigkeit für die Tradition Bairds.
2:08:07
Und als die Hüter dieser Tradition...
2:08:10
sind Wir heute hier,
um uns gegenseitig zu schützen,
2:08:15
vor denen, die sie schrecken Wollen.
2:08:18
Wer ist das, Herr Simms?
2:08:21
Dasist Herr Frank Slade,
2:08:25
Oberstleutnant, Armee der USA,
im Ruhestand.
2:08:29
Ich bin hier anstelle von Charlies Eltern.
2:08:32
-Wie bitte?
-ln loco parentis.
2:08:37
Sie konnten heute nicht
von Oregon kommen.
2:08:40
In Was für einer Beziehung
stehen Sie zu Herrn Simms?
2:08:43
Ist das ein Gerichtssaal?
2:08:45
Ähnlicher konnten Wir es nicht machen.
2:08:48
Falls man hier Eide ablegt,
wurdeich gerne einige schworen sehen.
2:08:53
Es gibt keine Eide auf Baird.
Wir vertrauen auf die Ehre.
2:09:00
Larry und Franny Simms...
2:09:03
sind sehr enge Freunde von mir.
2:09:06
Sie baten mich,
hier an Charlies Seite aufzutreten.
2:09:10
Okay?
2:09:13
Schön, Sie bei uns zu haben, Oberst.
2:09:20
Herr Willis.
2:09:23
-Welcher Herr Willis?
-George, Junior, Sir.
2:09:33
Letzten Dienstag Waren Sie an einem Ort,
2:09:35
um zu sehen, Wer diesen Akt
des Vandalismus vollbrachte. Wer War es?
2:09:41
Nun,ich habe eine Vermutung.
2:09:44
Nein, nein, keine Vermutung, Herr Willis.
Sahen Sie, oder sahen Sie nicht?
2:09:53
Ich hatte meine Kontaktlinsen nicht drin.