2:14:01
Herr Willis' Aussage ist nicht nur vage,
sondern unbegründet.
2:14:05
Das, Was ich Wissen Wollte, Herr Simms,
2:14:08
das sollten Sie mir sagen.
2:14:13
Es tut mir leid.
2:14:16
Es tut mir auch leid, Herr Simms,
2:14:19
Weil Sie Wissen, Was ich tun Werde,
2:14:21
da ich Herrn Havemeyer, Herrn Potter...
2:14:24
und Herrn Jameson nicht bestrafen kann?
2:14:26
Und ich Werde Herrn Willis nicht bestrafen.
2:14:28
Er ist der einzige in diesem ZWischenfall,
2:14:30
der es noch Wert ist,
sich ein Baird-Mann zu nennen.
2:14:34
Ich Werde dem Disziplinarkomitee
empfehlen,
2:14:39
Sie von der Schule zu Weisen.
2:14:40
Herr Simms,
Sie sind ein Schummler und ein Lügner.
2:14:45
Aber keine Petze!
2:14:48
Entschuldigung?
2:14:50
Nein, bekommen Sie nicht.
2:14:52
-Herr Slade.
-Dasist so ein Blodsinn!
2:14:56
Achten Sie bitte auf lhre Sprache,
Herr Slade.
2:14:59
Sie sind auf der Baird-Schule,
nicht in der Kaserne.
2:15:02
Herr Simms, ich gebe Ihnen
die letzte Möglichkeit, zu reden.
2:15:05
Herr Simms will das nicht.
2:15:07
Er braucht kein Abzeichen:
2:15:09
"noch wert, ein Baird-Mann zu sein."
2:15:12
Was zum Teufelist das?
2:15:14
Wasist lhr Motto hier?
2:15:16
"Jungs, verpetzt eure Klassenkameraden,
schutzt eure Interessen,
2:15:20
"ansonsten kommtihr
auf den Scheiterhaufen"?
2:15:23
Nun, meine Herren,
2:15:25
in schwierigen Lagen rennen manche,
2:15:28
und manche bleiben.
2:15:30
Hierist Charlie, er stellt sich der Sache,
dortist George,
2:15:34
der sichin Papas Geldbeutel versteckt.
2:15:36
Und was tun Sie?
2:15:38
Sie belohnen George und ruinieren Charlie.
2:15:43
-Sind Sie fertig, Herr Slade?
-Nein,ich warme mich gerade auf.
2:15:47
Ich weiB nicht, werin diese Schule ging.
2:15:50
William Howard Taft,
William Jennings Bryant,
2:15:53
William Tell, wer auchimmer.
2:15:55
lhr Geistist tot, falls sie je einen hatten.
2:15:58
Vergangen.
2:15:59
Sie bauen hier ein Rattenschiff,