2:16:02
ein Schiff fur seefahrende Petzen.
2:16:05
Und falls Sie glauben, Sie bereiten
diese Fischlein auf die Menschheit vor,
2:16:08
uberdenken Sie es lieber noch mal,
2:16:10
weilich sage, daB Sie den Geist toten,
2:16:13
den diese Schule zu haben behauptet.
2:16:16
Was fur eine Schande.
2:16:18
Was fur eine Vorstellung
ist das hier heute?
2:16:21
Der einzige, der hier Klasse hat,
sitzt genau neben mir.
2:16:25
Ich bin hier, um Ihnen zu sagen,
daB die Seele dieses Jungenintaktist.
2:16:28
Sieist nicht kauflich.
Wissen Sie, woherich das weiB?
2:16:31
Jemand hier, undich sage nicht wer,
versuchte sie zu kaufen.
2:16:35
-Charlie verkaufte aber nicht.
-Sir, Sie sind verwirrt.
2:16:38
Ich zeige Ihnen, verwirrt zu sein.
2:16:40
Sie wissen nicht mal,
was verwirrt seinist, Herr Trask.
2:16:43
Ich wurde es Ihnen zeigen,
aberich bin zu alt, zu mude, zu blind.
2:16:48
Fallsich der ware,
derich vor funf Jahren war, wurdeich...
2:16:51
mit einem Flammenwerfer herkommen!
2:16:56
Verwirrt? Mit wem zum Teufel
glauben Sie zu reden?
2:17:01
Ich bin herum gekommen.
2:17:03
Es gab eine Zeit, alsich sehen konnte.
Undich sah.
2:17:08
Ich sah Jungen, wie diese, jungere,
2:17:11
ohne Arme, ohne Beine.
2:17:14
Aber es gibt nichts Schlimmeres,
2:17:17
als einen amputierten Geist.
2:17:19
Dafur gibt es keine Prothese.
2:17:23
Sie denken, Sie schicken einfach
diesen hervorragenden FuBsoldat...
2:17:27
zuruck nach Oregon,
mit eingezogenem Schwanz,
2:17:30
aberich sage Ihnen,
2:17:32
Sie richten seine Seele hin!
2:17:35
Und warum?
2:17:37
Weil er kein Baird-Mannist.
2:17:40
Baird-Manner. Sie verletzen diesen Jungen,
2:17:43
Sie werden zu Baird-Gammlern,
die meisten von Ihnen.
2:17:46
Und Harry, Jimmy,
2:17:48
Trent, woimmerihr auch seid,
2:17:51
ihr konnt mich mal!
2:17:55
Setzen Sie sich, Herr Slade!
2:17:57
Ich bin noch nicht am Ende.