:57:00
En algún sitio
tendrás que cenar.
:57:04
Habrá postre.
:57:06
Me gustaría tu compañía.
:57:13
¿El sabe que voy?
:57:14
Ni siquiera sabe que voy yo.
Ya verás su cara cuando entre.
:57:19
Me quiere mucho.
:57:25
Sobre tu problema...
:57:27
Hay 2 tipos de personas...
:57:30
los que dan la cara
a los asuntos...
:57:32
y los que huyen.
Es mejor huir.
:57:36
Bueno, Sofía, vístelo.
:57:38
¡Ponlo bonito!
:58:09
¿Dígame?
:58:11
¡¿Dígame?! ¿Quién es?
:58:13
Es Randy.
:58:15
¿Randy? ¿Eres nuevo?
:58:18
Soy tu sobrino.
:58:20
Aquí estoy. Tu hermana
me ha tenido por mucho tiempo.
:58:24
Es hora de repartir la dicha.
:58:28
Tío Frank.
Gloria.
:58:30
Gail.
:58:31
Por supuesto. Saluda a...
:58:34
la sorpresa de Nueva York.
:58:36
Tu tío Frank y Charlie Simms...
:58:39
estrella del equipo de fútbol
de la Escuela Baird.
:58:42
No sólo sólo le ganan a Exeter
y a Groton. A Aquinas también.
:58:47
¿Dónde está tu padre?
:58:49
Esperen, no, no. Sorprendámoslo.
Le daremos un ataque.
:58:53
¡Willie!