:33:00
Estoy ciego, Charlie.
:33:09
Voy a dormir la siesta.
:33:13
Hemos caminado mucho.
:33:17
Me parece buena idea.
:33:19
Lo llevaré a su cuarto.
:33:25
Al sofá.
:33:28
Me gusta este sofá.
:33:33
¿Seguro que está bien?
:33:35
Tengo dolor de cabeza.
:33:43
Baja y cómprame unas aspirinas.
:33:48
Y también...
:33:52
quiero un cigarro.
:33:56
Tráeme un par de Montecristo,
No. 1.
:34:00
Montecristo, No. 1.
:34:03
No los tendrán
en la tienda de allá abajo.
:34:06
Tendrás que ir...
:34:08
la 5a Ave.,
a la tabaquería "Dunhill"s".
:34:12
Ahí trabaja
un señor llamado Arnold.
:34:15
Dile que son para mí.
:34:19
El sabrá quién soy.