:49:06
Tenía usted razón
sobre George y su padre.
:49:09
Lo lamento.
:49:11
Cuando volvamos, Trask nos va a
llevar ante la asamblea general.
:49:16
Para que sientan el fuego.
:49:18
Estará reunido
el comité de disciplina.
:49:23
¿Qué vas a decirles?
:49:28
Ya se me ocurrirá algo.
:49:33
Charlie, ¿por qué estás solo
en este asunto?
:49:38
¿Y tu padre?
:49:42
Se fue.
:49:44
Creía que papá y mamá
trabajaban la tienda.
:49:48
¿Quién es el papá?
Es mi padrastro.
:49:56
¿Por qué no viene él?
:49:58
¿Le pasa algo?
:50:01
No le pasa nada.
Es que no nos llevamos muy bien.
:50:06
¿Por qué no?
:50:08
Es un cabrón.
:50:17
Está bien.
:50:21
Hoy en día
hay uno en cada familia.
:50:53
¿Nada más?
Nada más.
:50:56
Cuídate bien.
Bueno. Gracias.