:02:35
S'occuper d'une personne sédentaire
:02:37
Week-end de Thanksgiving
:02:49
Va faire ça plus loin.
Ca empeste.
:02:51
Arrête ton couplet.
:02:53
Quelle sale manie!
:02:55
Oh, mes aïeux!
:02:57
Regardez.
:03:02
C'est monstrueux!
:03:05
Pas croyable!
:03:07
Ils la lui ont payée.
:03:15
C'est pitoyable.
:03:16
Maintenant c'est un raté en Jaguar.
:03:19
Qui il a sucé pour avoir cet engin?
:03:24
- Bonjour, monsieur.
- M. Willis...
:03:27
Monsieur Trask!
:03:29
Un vrai bijou.
:03:30
- Bonjour, Havemeyer.
- Bonjour, monsieur.
:03:33
Bene.
:03:35
- Magnifique.
- Quoi donc?
:03:37
Ce splendide monstre d'acier.
:03:40
Je ne le mérite pas?
:03:42
Au contraire!
:03:44
C'est super.
:03:46
Le directeur de Baird ne doit pas
bringuebaler dans une guimbarde.
:03:50
Notre conseil d'administration
a eu un éclair de génie.
:03:56
Merci, Havemeyer.
Je prends ça pour argent comptant.