:22:02
Elle m'a été off erte
:22:04
par les administrateurs.
:22:06
Elle est le symbole
de la réputation d'excellence
:22:09
qui f ait I'honneur de notre école.
:22:12
Et je n'accepterai pas
qu'on la salisse.
:22:15
L'automobile?
:22:18
La réputation, monsieur Willis.
:22:24
Votre avis, monsieur Simms?
:22:27
Sur quoi?
:22:28
La sauvegarde
de la réputation de Baird.
:22:31
Je suis pour.
:22:32
Qui sont les coupables?
:22:35
Je ne suis pas sûr.
:22:43
Très bien.
:22:51
Mardi matin, je convoque une session
spéciale du conseil de discipline.
:22:56
Comme ceci concerne toute I'école,
:22:59
I'ensemble des étudiants
seront présents.
:23:02
Il n'y aura aucun cours,
aucune activité.
:23:04
Rien ne transpirera
de cette institution
:23:07
jusqu'à ce qu'on arrive à un résultat.
:23:12
Et si d'ici là, nous en sommes
toujours au même point,
:23:17
je vous expulse.
:23:24
Monsieur Willis,
:23:25
veuillez nous laisser.
:23:30
Bon Thanksgiving.
:23:34
Merci. Vous aussi.
:23:35
Je tâcherai.
:23:44
Monsieur Simms,
:23:48
je n'en ai pas fini avec vous.
:23:58
Parmi les privilèges de ma f onction,