:29:00
En voiture!
:29:03
Trois heures, et la tribu
des Pierre-à-f eu est encore là.
:29:07
Willie, monte dans la voiture.
:29:11
Voilà madame Rossi.
:29:13
Merde!
:29:15
Elle ne m'avait dit au revoir
que trois f ois.
:29:18
C'est I'angoisse de la séparation.
:29:20
Bloquons-la à la porte.
:29:25
Bonjour. Au revoir.
:29:31
Je regrette que tu restes.
:29:33
Peut-être la prochaine f ois...
:29:40
Soyez prudents.
:29:45
Voilà notre numéro.
:29:48
Bonne chance.
Ne le laissez pas trop boire.
:29:55
Au revoir, Charlie.
:29:57
Pas de téléphone rose.
Il aime dire des cochonneries.
:30:08
Bon, au travail.
:30:18
Tu n'y arrives pas?
:30:22
Tu n'as jamais été scout, ballot?
:30:25
J'ai été louveteau.
:30:26
Louveteau, mou de veau.
:30:28
Le petit chéri à maman I'épicière.
:30:30
Je vais jeter un coup d'oeil.
:30:33
Tu me touches encore,
je te tue, petit merdeux!
:30:38
C'est moi qui te touche.
:30:41
Compris?
:30:45
Mes épaulettes sont dans le tiroir
du haut. Sors-les.
:30:49
Les épaulettes
à f euille de chêne argentée.