:49:11
Passe une bonne nuit, fiston.
:49:25
C'est une belle journée
:49:28
Alors, quels que soient tes projets
:49:31
Tu as une belle journée
Pour les réaliser
:49:40
Bonjour.
:49:46
Je te présente Sofia.
:49:48
C'est une f ée avec une aiguille.
:49:50
Sofia me concocte
un petit costume en tweed.
:49:53
Je lui ai demandé
de te f aire quelque chose.
:49:56
Je n'ai pas besoin de vêtements.
:49:59
Procédure de routine
pour mission urbaine.
:50:02
Tu n'aimes pas ce qu'elle te f ait?
Après la mission, tu le donnes.
:50:07
Jus d'orange, caf é et douceurs
:50:09
sur la table roulante.
Allez, secoue-toi. Du nerf!
:50:13
C'est un beau jour
Pour chanter gaiement
:50:16
Et c'est un beau jour
Pour aller de I'avant
:50:19
C'est un beau jour
Du matin au soir
:50:22
Et c'est un beau jour...
:50:25
Il y a de I'espoir
:50:33
En f orme ce matin?
:50:35
Super!
:50:36
Supérieur.
:50:38
Superflu...
:50:41
La jeune Sofia travaille
le jour de Thanksgiving
:50:43
pour se payer des études.
:50:45
Je lui ai dit que
tu te destinais à I'université.
:50:49
Excusez-moi.
:50:50
Où vas-tu?
:50:51
Je dois téléphoner.
:50:53
Il y a un téléphone ici.
:50:56
Je vous dérangerais.
:50:57
Tu ne me déranges pas. Vas-y.