1:25:04
Daryl et Carol...
1:25:15
C'est I'appartement 17-E.
Elle vous attend.
1:25:18
Aucun souci à vous f aire.
C'est la crème de la crème.
1:25:22
On lui a amené
le vice-chancelier allemand.
1:25:24
Depuis, il veut émigrer chez nous.
1:25:27
Bravo, hombre.
1:25:31
Je suis bien peigné?
1:25:34
C'est parf ait.
1:25:38
Ca va bien, la pochette rouge?
1:25:41
Un beau rouge f oncé.
1:25:43
Bordeaux, Charlie.
1:25:45
Ca leur plaît.
1:25:48
Une petite lotion...
1:25:51
Une belle cravate...
1:25:55
C'est mon coeur qui bat.
1:26:07
Je suis parti.
1:26:25
Vous avez I'inter?
1:26:27
Vas-y, c'est ma tournée.
1:26:40
Hôtel Sugarbush.
1:26:41
George Willis, s'il vous plaît.
1:26:42
Un instant.
1:26:47
- Harry?
- Charlie! Ca va?
1:26:50
Tu nous attrapes au vol.
On va jeter George à I'aéroport.
1:26:53
Il prend I'avion?
1:26:56
Tu devrais lui parler directement.