1:33:01
Quel genre de balade?
1:33:04
Oui, c'est un permis
délivré en Oregon.
1:33:07
Et nous proposons à nos clients
d'essayer la Testarossa.
1:33:11
Vous avez 17 ans, vous êtes
avec un aveugle, c'est impossible.
1:33:14
C'est un engin de 190 000 dollars.
1:33:17
Elle ne sort pas d'ici.
1:33:19
Et celle-là?
1:33:20
Un cabriolet T, c'est pareil.
1:33:23
Un gosse non accompagné au volant
d'une voiture de 110 000 dollars?
1:33:27
Il est accompagné.
1:33:30
Je serai avec lui. Je suis son père.
1:33:33
Vous êtes son père?
1:33:37
J'ai une idée.
Je f ais I'essai avec ton père.
1:33:39
Quel est votre quota?
1:33:41
Ne vous inquiétez pas.
1:33:43
Vous en avez vendu ce mois-ci?
1:33:45
Ca n'a rien à voir.
1:33:48
Les années 80 sont finies.
1:33:50
Ca ne se vend pas
comme des petits pains.
1:33:52
C'est une Ferrari.
1:33:54
Le plus bel engin
de I'industrie automobile.
1:33:57
Si vous I'aimez, couchez avec.
Ne la vendez pas.
1:34:00
Je ne peux pas...
1:34:01
Si elle a les perf ormances
que j'attends,
1:34:04
demain vous avez un chèque certifié
de 101000 $ et des poussières.
1:34:10
C'est 109 000, plus 950 dollars.
1:34:13
- Hors taxes.
- Freddie...
1:34:15
Parce que c'est vous,
1:34:17
je vous en donne 107.
1:34:19
Plus une caisse de champagne
pour finir la dinde.
1:34:24
Alors? Ne vous inquiétez pas
pour ce garçon.
1:34:26
Il conduit en douceur. On peut f aire
cuire un oeuf sur le moteur.
1:34:30
A notre retour, je vous I'éplucherai.
1:34:34
Vous me f aites rire,
mais la voiture ne sort pas.
1:34:39
Et avec une caution?
1:34:41
Cet article ne se paie pas
par acomptes.
1:34:48
Vous n'êtes pas né d'hier...
1:34:52
Vous savez comment on m'appelle
à la maison mère?
1:34:55
La Flèche Grise.
Vous savez pourquoi ils me gardent?
1:34:58
Aucun jeune n'écoule une Ferrari
aussi vite que moi.