1:32:02
Il f aut t'en aller, maintenant.
1:32:07
Tu vas t'en aller et...
1:32:12
me laisser dormir.
1:32:15
Attendez,
on reprend tout du début.
1:32:20
Qu'avez-vous envie de f aire?
1:32:23
C'est vrai, regardez.
1:32:24
Le soleil brille,
c'est une journée magnifique.
1:32:31
Vous ne voulez pas
jouer les trouble-f ête?
1:32:34
Sortons prendre I'air.
1:32:36
Allons... f aire une balade.
1:32:43
Oui, une balade!
1:32:47
Une balade?
1:32:50
Qu'est-ce que vous en dites?
1:32:52
Allons nous balader.
1:33:01
Quel genre de balade?
1:33:04
Oui, c'est un permis
délivré en Oregon.
1:33:07
Et nous proposons à nos clients
d'essayer la Testarossa.
1:33:11
Vous avez 17 ans, vous êtes
avec un aveugle, c'est impossible.
1:33:14
C'est un engin de 190 000 dollars.
1:33:17
Elle ne sort pas d'ici.
1:33:19
Et celle-là?
1:33:20
Un cabriolet T, c'est pareil.
1:33:23
Un gosse non accompagné au volant
d'une voiture de 110 000 dollars?
1:33:27
Il est accompagné.
1:33:30
Je serai avec lui. Je suis son père.
1:33:33
Vous êtes son père?
1:33:37
J'ai une idée.
Je f ais I'essai avec ton père.
1:33:39
Quel est votre quota?
1:33:41
Ne vous inquiétez pas.
1:33:43
Vous en avez vendu ce mois-ci?
1:33:45
Ca n'a rien à voir.
1:33:48
Les années 80 sont finies.
1:33:50
Ca ne se vend pas
comme des petits pains.
1:33:52
C'est une Ferrari.
1:33:54
Le plus bel engin
de I'industrie automobile.
1:33:57
Si vous I'aimez, couchez avec.
Ne la vendez pas.