1:36:34
Tout droit.
1:36:36
Ne changez rien.
1:36:38
Tout droit. Continuez tout droit.
1:36:43
Tout droit.
1:36:45
Ce n'est pas drôle.
1:36:47
Il f aut la pousser un peu.
Je I'entends grogner.
1:36:50
S'il vous plaît,
on continue comme ça.
1:36:53
Doucement.
1:36:56
C'est bien, non?
1:37:01
Ralentissez.
Vous allez un peu vite.
1:37:06
Ralentissez.
1:37:08
Mon pied ne répond plus.
1:37:11
- Ralentissez.
- Accroche-toi.
1:37:13
Il y a encore une vitesse.
1:37:16
Colonel Slade!
1:37:26
Vous allez nous tuer.
1:37:27
Ce n'est pas ma f aute.
Je n'y vois rien.
1:37:32
Ralentissez!
1:37:43
Oh mon Dieu!
1:37:45
Voyons comment elle prend les virages.
1:37:50
- Dis-moi quand.
- Quand quoi?
1:37:52
Quand tourner.
1:37:54
Vous ne pouvez pas!
1:37:55
Où je tourne?
1:37:57
A 3 heures? A 2 heures?
1:37:59
En oblique? A angle droit?