1:37:01
Ralentissez.
Vous allez un peu vite.
1:37:06
Ralentissez.
1:37:08
Mon pied ne répond plus.
1:37:11
- Ralentissez.
- Accroche-toi.
1:37:13
Il y a encore une vitesse.
1:37:16
Colonel Slade!
1:37:26
Vous allez nous tuer.
1:37:27
Ce n'est pas ma f aute.
Je n'y vois rien.
1:37:32
Ralentissez!
1:37:43
Oh mon Dieu!
1:37:45
Voyons comment elle prend les virages.
1:37:50
- Dis-moi quand.
- Quand quoi?
1:37:52
Quand tourner.
1:37:54
Vous ne pouvez pas!
1:37:55
Où je tourne?
1:37:57
A 3 heures? A 2 heures?
1:37:59
En oblique? A angle droit?
1:38:01
Vas-y, parle!
1:38:04
A gauche.
1:38:05
Je le savais. Maintenant?
1:38:10
Pas maintenant!
1:38:12
Maintenant?
1:38:14
Colonel!
1:38:15
Je vais tourner.
1:38:17
Que tu me le dises ou non.
1:38:19
Attendez!
1:38:22
J'y vais.
1:38:24
Attendez. Maintenant!
1:38:32
J'ai réussi!
1:38:36
Tu te balades avec un homme heureux.
1:38:41
- II f aut encore tourner.
- Précise.
1:38:44
A gauche.
1:38:51
J'adore f aire ça.
1:38:53
J'adore!
1:38:55
On la pousse à f ond?
1:38:57
Je veux descendre.