1:57:01
on n'était pas à la réception
des gros bonnets...
1:57:06
Mais il est passé dire bonjour.
1:57:10
Le revolver, s'il vous plaît.
1:57:16
Tu demandes à un officier
1:57:19
d'abandonner son arme de poing?
1:57:23
Pas de I'abandonner.
Juste la poser un moment.
1:57:28
Allez-y, posez-la.
1:57:42
Tout ça m'a donné soif.
1:57:47
Vous voulez une tasse de caf é?
1:57:51
Ca f erait un changement trop brusque.
Demain, peut-être.
1:58:01
Je préf érerais monsieur John Daniels.
1:58:06
Pas d'eau, Charlie.
1:58:10
Pas d'eau.
1:58:21
Votre verre.
1:58:29
Excusez-moi.
1:58:32
A quelle heure
je dois f aire le lit?
1:58:34
Un peu plus tard.
1:58:36
Ce qu'il veut dire, señorita,
1:58:39
c'est: venez vous asseoir.
1:58:44
Plus tard.
1:58:47
Bien, monsieur. Bon après-midi.
1:58:53
Jolie voix.
1:58:59
Vous ne pensez vraiment qu'à ça!