2:03:21
Et voilà?
2:03:22
- Et voilà.
- Te laisse pas f aire.
2:03:25
D'accord, Manny. Merci.
2:03:32
Nous sommes f ermés.
2:03:36
Je n'aime pas les adieux.
2:03:42
Ca va aller?
2:03:45
Très bien.
2:03:52
Qu'est-ce que c'est?
2:03:55
Le premier carillon.
2:03:58
A peine le temps
de me débarbouiller.
2:04:03
J'allais oublier...
2:04:09
Je te dois de I'argent.
2:04:13
Trois cents dollars.
2:04:15
Du travail bien f ait.
2:04:20
Si tu as besoin de réf érences,
je suis ton homme.
2:04:25
Merci, colonel.
2:04:33
C'est au 16 Water Street.
Après le pont...
2:04:36
On trouvera.
2:04:47
Approche, fiston.