2:19:02
C'était trop dur!
2:19:06
Et voilà Charlie.
Il est à la croisée des chemins.
2:19:09
Il a choisi sa voie.
2:19:12
C'est la bonne voie.
2:19:14
Une voie f ondée sur des principes
2:19:16
qui f orgent un caractère.
2:19:20
Laissez-le poursuivre sa route.
2:19:24
Vous tenez son avenir entre vos mains.
2:19:29
C'est un avenir plein de promesses,
croyez-moi.
2:19:34
Ne le détruisez pas. Protégez-le.
2:19:38
Prenez-en soin.
2:19:40
Un jour vous en serez fiers,
je vous le promets.
2:20:00
J'ai f ait f ort, dans le mélo!
2:20:22
Ca ne les f era pas taire.
2:20:28
Le conseil de discipline va se retirer
pour délibérer à huis clos.
2:20:41
Qu'est-ce qu'ils f ont?
2:20:57
Apparemment,
la délibération est inutile.