2:20:00
J'ai f ait f ort, dans le mélo!
2:20:22
Ca ne les f era pas taire.
2:20:28
Le conseil de discipline va se retirer
pour délibérer à huis clos.
2:20:41
Qu'est-ce qu'ils f ont?
2:20:57
Apparemment,
la délibération est inutile.
2:21:00
Madame Hunsaker...
2:21:06
Le Conseil estime superflu
de poursuivre les débats.
2:21:11
Il est parvenu à une décision.
2:21:14
MM. Havemeyer, Potter et Jameson
subiront une période probatoire.
2:21:19
Ils sont soupçonnés
d'agissements discourtois.
2:21:22
Il est recommandé
que M. Willis junior
2:21:25
ne reçoive ni satisf ecit ni éloge
pour sa collaboration.
2:21:31
M. Simms ne devra plus
être aucunement inquiété.