2:23:04
J'ai bien peur que non.
2:23:08
Le colonel a travaillé
avec Lyndon Johnson, mademoiselle.
2:23:12
Vraiment? Fascinant!
2:23:14
On devrait se voir et parler politique.
2:23:20
"Fleurs de Rocaille."
2:23:26
La flore des torrents...
2:23:30
En eff et.
2:23:35
Mademoiselle Downes,
je saurai où vous retrouver.
2:23:48
Ne me dis rien...
2:23:51
Un mètre soixante-dix.
2:23:53
Cheveux auburn.
2:23:56
De beaux yeux bruns.
2:24:26
Colonel, c'est trop.
2:24:28
Tu I'as gagné.
2:24:29
La prochaine f ois qu'on veut f aire
un tour à New York, on t'appelle.
2:24:33
Tu f eras I'aller-retour.
2:24:35
Marché conclu. J'en serai honoré.
Et je vous f erai un prix.
2:24:39
Et je t'augmenterai.
2:24:42
Tiens-toi à couvert, Manny.
2:24:44
- Faites attention à vous.
- Toi aussi.
2:24:47
Non, merci.
Je vais me débrouiller.
2:24:51
Vas-y. Manny va te conduire
à ta chambre.
2:24:55
Passe me voir avant les vacances
de Noël. On boira un coup.