:06:01
Za vanije praznike, Willis,
obièaj je da gospodar imanja...
:06:04
ponudi ostatke siromanima.
- Sere!
:06:32
- Zdravo. Gospoðo Rossi?
- Da?
:06:35
Ovdje sam zbog
posla preko vikenda.
:06:39
Uðite.
:06:45
Ima bubuljice?
On mrzi bubuljice.
:06:48
Francine, uti.
:06:50
Bubuljice. Bubuljice.
Da.
:06:52
Oprostite.
:06:55
- Dali su mi vae ime u koli,
ali sam ga zaboravila.
- Charlie Simms.
:06:58
- Kao ste, Charlie?
- Dobro, hvala.
:07:00
Ovuda.
:07:04
- Slobodni ste cijeli vikend?
- Uh, da.
:07:08
- Ne idete kuæi za praznik?
- Ne.
:07:10
Dobro.
:07:13
Smjestili su ga u dom za
veterane, ali on je to mrzio,
:07:16
pa sam rekla ocu da æemo
ga mi primiti.
:07:20
Prije nego uðete, smeta li vam
da vam kaem par stvari?
:07:23
Ne obraæajte mu se sa "gospodine"
i ne pitajte ga previe.
:07:28
I ako se malo zatetura dok ustaje,
ne obraæajte panju.
:07:32
Charlie, osjeæam da ste prava
osoba za ovaj posao.
:07:37
a dopast æete se i ujaku Franku.
:07:41
Uh, gdje æete vi biti za vikend?
:07:43
Idemo u Albany.
:07:45
Donny, moj mu,
tamo ima rodbinu.
:07:55
- Hoæe li Tommya
vani ili unutra?
- Ostavi ga vani!
:07:57
Opet je jurio onog Calica!