:05:00
Uh, ne znam.
:05:02
Ide èak u jebeni Idaho
za Dan Zahvalnosti?
:05:05
Ja sam iz Oregona.
:05:07
Mislio sam na jebeni Oregon.
:05:09
-Charlie, kako ti se sviða skijanje?
:05:12
Jesi li raspoloen za
bijele padine Vermonta?
:05:16
Imam vezu.
20% popusta za prijatelje.
:05:19
Moj otac je dogovorio.
Boiæ u vicarskoj.
:05:22
- 'Staad.
- Gstaad. Izbaciti "G" je foliranje.
:05:24
- Kae da svi kau 'Staad.
- Ne ako si bio tamo.
:05:28
Uskrs na Bermudama,
onda za vikend na Kentucky Derby.
:05:31
Moemo te uglaviti, momèiæu.
:05:33
Pa, koliko kotaju te bijele
padine Vermonta?
:05:37
1.200 dolara!
:05:38
Ukljuèuje 9 jela, ampanjac
uz prazniènu veèeru.
:05:43
1.200 mi je malo previe, Harry.
:05:46
Pa, koliko ti fali?
:05:48
Koliko, Harry?
:05:50
Toliko da ne bi vrijedilo da ti
i George i mislite o tome.
:05:54
- Ali hvala na pozivu, OK?
:05:57
- Ako se predomisli --
- Zato to radi?
Zna da ivi od socijalnog.
:06:01
Za vanije praznike, Willis,
obièaj je da gospodar imanja...
:06:04
ponudi ostatke siromanima.
- Sere!
:06:32
- Zdravo. Gospoðo Rossi?
- Da?
:06:35
Ovdje sam zbog
posla preko vikenda.
:06:39
Uðite.
:06:45
Ima bubuljice?
On mrzi bubuljice.
:06:48
Francine, uti.
:06:50
Bubuljice. Bubuljice.
Da.
:06:52
Oprostite.
:06:55
- Dali su mi vae ime u koli,
ali sam ga zaboravila.
- Charlie Simms.
:06:58
- Kao ste, Charlie?
- Dobro, hvala.