:08:07
Duboko iznutra,
èovjek je kao eæer.
:08:29
- Gospodine?
- Ne zovi me, gospodine!
:08:33
Oprostite.
Mislim, gospodine, gospodine.
:08:36
Uh-oh, eto nama
morona, je li tako?
:08:40
Ne, gospodine --
Uh, u stvari --
:08:44
Uh, poruènièe.
Da, gospodine, poruè--
:08:46
Potpukovnièe.
:08:49
26 godina na frontu, nitko mi jo
nije toliko skinuo èin.
:08:53
Ulazi, idiote!
:09:02
Priði blie. Da te bolje pogledam.
:09:12
Kakva ti je koa, sine?
:09:14
Moja koa, gospodine?
:09:17
- Oh, za ime Boga.
- Oprostite, nisam--
:09:20
Zovi me Frank.
Zovi me gospodin Slade.
:09:24
Zovi me pukovnikom, ako mora.
Samo me ne zovi gospodine.
:09:28
Vai, pukovnièe.
:09:32
Simms, Charles.
Via godina.
:09:35
- Ti si iz studentske njege, Simms?
- Uh, da, jesam.
:09:38
"Studenska pomoæ"
znaèi "prevaranti."
:09:42
Tvoj stari prodaje telefone
za kola s dometom od 300 metara.
:09:45
Majka ti radi za malu plaæu
u foto radnji.
:09:48
Prela je tamo s rada
na mainama za espreso.
:09:57
to ti je, umire
od neke bolesti?