:30:07
U redu,
idemo na posao.
:30:19
Smeta ti kopèa?
:30:22
Nisi bio u izviðaèima, klinjo?
:30:25
- Stigao sam do prvog stupnja.
- Malo sutra!
:30:28
Mamin deèko iz prodavaonice.
:30:30
Dajte da vidim.
:30:33
Pipni me jo jednom i ubit æu te,
ti mali kuèkin sine!
:30:38
Ja tebe dodirujem.
Razumije?
:30:45
Naramenice su mi u
prvoj ladici. Donesi ih, sinko.
:30:49
Epolete od srebrnog
hrastovog liæa.
:31:08
- Jesu li ove --
- Dobro.
:31:11
Je li stigao taksi?
:31:13
Pukovnièe,
kuda idemo?
:31:16
Kuda idemo?
:31:18
Na show nakaza.
:31:20
- A gdje je to?
- New York City.
:31:25
To je u New Yorku, sine.
Drava New York.
:31:27
Uh, gospoða Rossi mi nita nije
rekla o odlasku bilo gdje.
:31:31
Zaboravila je.
:31:33
- Da je pozovemo, jer ja--
- ali se?
:31:36
Da je zovemo? Dok oni stignu u
Albany u toj krntiji...
:31:40
poèet æe prvenstvo u Saratogi.
:31:43
- Pukovnièe, ja ne mogu
u New York City.
- Zato ne?
:31:47
New York --
:31:49
- New York je velika odgovornost.
- Ah, odgovornost!
:31:52
Ima sam dosta momaka od
17 godina u svom vodu.
:31:55
Pobrinuo sam se za njih.
Sve spremno!
:31:59
Kako izgledam?