:12:02
Zato George
ide na aerodrom?
:12:05
Um, èekaj. Moda bi vas
dvojica trebali poprièati.
:12:09
- Chas.
- Da. Zdravo, George.
:12:11
- Ba si me uhvatio.
- Harry reèe. Kuda ide?
:12:15
- Kuæi.
- U Boston?
:12:18
urimo na avion.
Dri mi fige.
:12:20
Zato ide kuæi?
:12:24
Razmiljao sam, Chas.
Taj kreten, Trask?
:12:27
Uopæe mi nije jasan.
:12:30
Netko mora poprièati s njim.
Moj otac je diplomirao '59.
:12:34
Tvoj otac? Mislio sam da neæemo
mijeati roditelje u ovo.
:12:38
Taj Trask je van kontrole, Chas.
Van kontrole!
:12:42
Netko mora poprièati s njim.
:12:44
- Moj otac je vaan donator, zna.
- Ne, nisam znao.
:12:48
Samo se opusti.
Izvuæi æe nas.
:12:52
- Moram iæi. Je li sve u redu?
- Naravno.
:12:55
- Vidimo se u ponedjeljak. Zdravo.
- Zdravo.
:13:22
- Laku noæ, gospodine.
- Laku noæ.
:13:35
Gdje si, Charlie.
:13:39
Pazi na vrata.
:13:58
Kakva divna ena.