:25:00
to? Vozili ste ovo èudo za probu?
:25:03
Zar ne prede?
:25:05
Na 110 km/h?
:25:07
Trebate je èuti na 200. Hah!
:25:10
Gdje vam je dozvola?
:25:13
Kod prodavaèa.
:25:15
Vraæaju je kad vratimo auto.
:25:19
- Imate dokumenta?
- Nego to.
:25:24
Zaista.
:25:29
Potpukovnik Slade.
:25:31
A ti, vojnièe?
:25:33
Zovem se
policajac Gore.
:25:37
Sjajno obavlja posao, Gore.
:25:40
I vi, pukovnièe.
Tko je klinac?
:25:44
Moj deèko, Charlie.
:25:47
Stalno mi je govorio
"Pusti ga vani."
:25:49
to sam mogao,
razoèarati ga?
:25:51
Da.
:25:57
Evo to æu.
Pustit æu vas pod jednim uvjetom.
:26:01
- A to je?
- Da auto odmah vratite prodavaèu.
:26:08
- Dogovoreno.
- Umukni.
:26:11
- Hoæete?
- Svakako. Gore?
:26:16
Tvoje lice i glas su mi poznati.
:26:20
Jesi li ikada bio u
èasnièkom klubu u Da Nangu?
:26:22
Ne.
:26:24
- Nikad nisi bio u vojsci?
- Ne. Obalska straa.
:26:29
Blagi Boe.
:26:36
Tata ti dobro izgleda,
Charlie.
:26:39
Voli nagaziti.
Reci mu da ide polako. Vai?
:26:43
- Razumio sam!
- Hvala.
:26:59
Izlazite iz auta, jer
vie neæete voziti.