:33:25
Prebrzo si se vratio.
:33:30
Uzeo si mi cigare, zar ne?
:33:37
Gubi se odavde,
Charlie.
:33:43
Mislio sam da smo se dogovorili.
:33:45
Podvalio sam ti. Ja sam podlac.
Zar ti nisam to rekao?
:33:50
Ne, rekli ste da ste mi
dali sve metke.
:33:54
Slagao sam.
:33:58
- Da, pa, zamalo ste me prevarili.
- I jesam.
:34:04
Charlie, kako æe preivjeti
u ovom svijetu bez mene?
:34:12
Zato mi samo
ne date pitolj, vai?
:34:22
to to radite?
:34:26
I tebe æu upucati.
:34:31
Tvoj ivot je i onako gotov.
:34:33
Tvoj drug George æe
propjevati kao ptièica.
:34:37
A i ti æe.
:34:39
A kad jednom propjeva,
Charlie, moj deèko,
:34:42
zauzet æe svoje mjesto
u dugom sivom redu...
:34:46
amerièke mukosti.
:34:49
I bit æe gotov.
:34:52
Ne slaem se s
vama, pukovnièe.
:34:55
Nisi u poziciji da se
ne slae sa mnom, deèko.
:34:57
Ovdje imam napunjenu 45-ticu.
Ti ima samo bubuljice.