:45:01
I to?
:45:07
Da, kad bih se probudio ujutro,
ona bi jo bila kraj mene.
:45:13
Njen miris.
:45:16
Sav poudan i topao.
:45:22
Konaèno sam odustao od toga.
:45:27
Ne znam zato
ne moete to imati.
:45:32
Znate, kada se vratimo
u New Hampshire,
:45:35
ne znam zato ne biste
nali nekoga.
:45:38
Mislim, vi ste zgodan èovjek,
:45:41
i zabavni ste i...
:45:44
sjajan ste suputnik,
osjetljiv, suosjeæajan.
:45:53
Charlie,
:45:56
ti to mene zajebava?
:46:02
- Da.
:46:07
Da?
:46:08
Hej, Manny.
:46:13
Boe. Mi --
pobjegao nam je avion.
:46:17
Tvoj avion, Charlie.
Moja karta je u jednom smjeru.
:46:22
- New England put
do kraja, pukovnièe?
- Do samog kraja, Rinaldo.
:46:38
Opet mi dolazi onaj
teki osjeæaj, Charlie.
:46:42
Uh...
:46:45
"Uh"?
:46:47
Mislim da ste bili u pravu u svezi
Georgea i njegovog oca.
:46:50
- Uh, ao mi je to to èujem.
- Kad se vratimo,
:46:53
gospodin Trask æe nas izvesti
ispred cijele kole.
:46:57
Gorjet æe ti pod nogama, ha?
:46:59
Specijalni sastanak
Disciplinske komisije.