:47:03
A to æe im ti reæi?
:47:08
Ne znam.
Smislit æu neto.
:47:12
Oh, Charlie, zato
si sam u tome?
:47:16
Hmm? Gdje je tvoj otac?
:47:21
Otiao je.
:47:24
Mislio sam da je
to mamina-i-tatina radnja.
Tko je "tata"?
:47:28
- On mi je oèuh.
- Oh, da.
:47:35
Ali zato se on ne umijea?
:47:37
Neto nije u redu s njim?
:47:39
Ne, u redu je on.
Samo mi, uh --
:47:43
- mi se ne slaemo ba najbolje.
- Zato ne?
:47:47
- Jer je on kreten.
:47:53
Pa, to je u redu, Charlie.
:47:58
Danas svaka obitelj
ima ponekog takvog.
:48:30
- To je sve?
- To je sve.
:48:32
- Èuvaj se, klinac.
- Vai, Manny. Hvala.
:48:40
Ne, nisam otvoren.
:48:44
Mrzim rastanke.
:48:48
Pa, bit æete dobro, ha?
:48:53
Bit æu dobro.
:48:56
Dobro.
:48:58
- to je to?