:48:30
- To je sve?
- To je sve.
:48:32
- Èuvaj se, klinac.
- Vai, Manny. Hvala.
:48:40
Ne, nisam otvoren.
:48:44
Mrzim rastanke.
:48:48
Pa, bit æete dobro, ha?
:48:53
Bit æu dobro.
:48:56
Dobro.
:48:58
- to je to?
:49:03
Uh, to je prvo zvono.
:49:06
Imam se vremena srediti.
:49:11
Oh. Umalo da zaboravim.
:49:18
Dugujem ti neki novac.
:49:22
300 dolara,
hmm? Dobro uèinjeno.
:49:29
Ako ti ikad zatrebaju
preporuke, Charlie,
:49:31
- tvoj sam èovjek.
- Hvala, pukovnièe.
:49:42
- Uh, do Water Ulice 16.
Odmah preko mosta.
- Naæi æemo je.
:49:47
Zbogom, Charlie.
:49:50
Zbogom, pukovnièe.
:49:55
Dolazi ovamo, sine.