1:09:02
kestenjasta kosa,
1:09:04
divne smeðe oèi.
1:09:31
Manny.
1:09:34
Pukovnièe, ovo je previe.
1:09:36
Zasluio si.
Slijedeæi put kad Charlie i ja...
1:09:39
elimo skoknuti do New Yorka,
nazvat æemo te.
1:09:41
Moe nas voziti u oba smjera.
1:09:43
Dogovoreno. Ne samo
da æe mi biti èast,
1:09:46
dat æu vam i popust.
1:09:48
Prihvatit æu ga i podiæi ga.
1:09:51
Kloni se nevolja, Manny.
1:09:53
- Èuvajte se, pukovnièe.
- I vi.
1:09:56
- Spremni? - Ne, hvala,
Charlie. Preuzet æu odavde.
1:09:59
Samo nastavi.
Manny æe te vratiti do spavaonice.
1:10:03
Svrati prije nego
ode kuæi na Boiæ.
1:10:06
Malo æemo nazdraviti.
1:10:08
I ako hoæe,
ostani na veèeri.
1:10:11
Ponekad spremi peèenje.
1:10:14
Skoro da je jestivo.
1:10:17
Vai, pukovnièe.
1:10:19
- To bi stvarno bilo--
- Vidimo se, Charlie.
1:10:40
Tko je tamo?
1:10:42
- Hvala, Francine?
- Da.
1:10:44
- to to radi?
- Vozim se.
1:10:48
Vozi se?
Moe li me povesti?
1:10:51
- Ne.
- Ne?
1:10:54
A, ma daj,
Francine.
1:10:57
Trebamo se pomiriti. Zar ne misli
da je vrijeme da se pomirimo?