1:10:03
Svrati prije nego
ode kuæi na Boiæ.
1:10:06
Malo æemo nazdraviti.
1:10:08
I ako hoæe,
ostani na veèeri.
1:10:11
Ponekad spremi peèenje.
1:10:14
Skoro da je jestivo.
1:10:17
Vai, pukovnièe.
1:10:19
- To bi stvarno bilo--
- Vidimo se, Charlie.
1:10:40
Tko je tamo?
1:10:42
- Hvala, Francine?
- Da.
1:10:44
- to to radi?
- Vozim se.
1:10:48
Vozi se?
Moe li me povesti?
1:10:51
- Ne.
- Ne?
1:10:54
A, ma daj,
Francine.
1:10:57
Trebamo se pomiriti. Zar ne misli
da je vrijeme da se pomirimo?
1:11:00
- Ne.
- Francine?
1:11:02
- to je?
-Tvoj ujak Frank je proveo...
1:11:04
jako naporan vikend za blagdane.
1:11:09
- to je to?
1:11:11
Èujem vjevericu.
1:11:13
Je li to mor?
1:11:15
Ne, to je Willie.
1:11:17
Willie, zato mi ne
pomogne oko torbe?
1:11:19
Hajde, sine.
Pomozi mi oko torbe.
1:11:22
Hajde.
1:11:24
Ima je. Dri je.
Jak si ti.
1:11:27
Hajde.
1:11:30
Eto.
1:11:33
Francine, hajde
sa mnom i Williem.
1:11:35
Pustit æu te da mi napravi
slatki od èokolade.
1:11:38
- to kae?
- Vai.