:50:02
Ако не ти се допаѓа облеката,
Чарли, по должноста
:50:05
можеш да ја дадеш некому.
:50:07
Сок, кафе и други одбрани
работи те чекаат на количката.
:50:10
Стани и освести се!
:50:12
Денот е прекрасен
за пеење песни.
:50:16
И прекрасен е денот
за да се движиме,
:50:19
и прекрасен е денот
од утро до вечер,
:50:22
и прекрасен е денот
:50:25
за сите!
:50:33
Како се чувствувате
денес, полковнику?
:50:35
Супер! Супериорно!
:50:38
Супер!
:50:41
Младата Софи работи и за
Денот на Благодарноста
:50:43
затоа што сака да
се запише на колеџ.
:50:45
И реков: „„ И мојот млад
пријател Чарли ќе се
запишува на колеџ „„.
:50:49
Извинете ме. - Каде ќе одиш?
:50:51
Да се јавам. - Што му
фали на телефонот овде?
:50:55
Не сакам да ве вознемирувам.
:50:57
Не ме вознемируваш. Јави се.
:50:59
Приватен е разговорот.
:51:01
Не влегувај ми во собата!
:51:04
Ова е најприватното
што ќе го добиеш.
:51:19
Софија.
:51:22
Какви се шансите да ти
се додворувам некогаш?
:51:25
ШУГАРБУШ, ПОВЕЛЕТЕ.
- Џорџ Вилис, ве молам.
:51:31
АЛО? - Џорџ, овде Чарли.
:51:34
ЗДРАВО, ЧАС. СЛЕДНАТА
ГОДИНА МОРАШ ДА
ДОЈДЕШ СО НАС.
:51:37
БЕЛА ПУДРА НА
ОПАВЧИњАТА
НА ЗАЈАЧИњАТА.
:51:42
ЧЕС, ТАМУ СИ?
:51:45
Да, овде сум.
:51:47
Ми рече да ти се јавам
за потезите. - ДА.
:51:50
ЗАСЕГА, НЕМА ПОТЕЗИ.
СТАТУС КВО.
:51:53
СЕ ОСТАНУВА КАКО
ШТО ОСТАВИВМЕ.
:51:55
Како што оставивме?
:51:57
НЕ СИ ЧУЛ НИШТО,
НЕ СИ ВИДЕЛ НИШТО.