:03:02
É incrível!
:03:05
Nem posso crer que lho tenham
dado!
:03:15
Até faz pena: um nabo com um
Jaguar!
:03:19
Quem chuchou ele para conseguir
aquilo?
:03:29
É uma grande máquina...
:03:35
-Bene. Fabuloso.
-O que é fabuloso?
:03:37
Aquela peça que o vi guiar.
:03:40
E não achas que mereço.
:03:42
Pelo contrário.
Acho óptimo.
:03:46
Por que havia o Reitor de Baird
andar num calhambeque?
:03:50
Pela primeira vez, a Administração
teve uma inspiração.
:03:56
Obrigado. Vou dar o devido valor
à tua opinião.
:04:00
Nem esperava menos.
:04:03
Passe um bom dia.
:04:09
Temos aqui um bando de
assassinos?
:04:18
Que foi aquilo?
:04:19
Nada. Só cumprimentei o Reitor.
:04:23
Sugarbush, bilhetes para o
teléferico,
:04:25
vales para o alojamento.
:04:27
-Não íamos para Stowe?
-Sugarbush fica em Stowe.
:04:31
Acção de Graças em Vermont,
Natal na Suiça...
:04:35
O Natal em Gstaad vai custar um
balúrdio.
:04:37
Não se pronuncia o G.
:04:42
E que tem Staad?
:04:44
Vão ser precisos uns 3 mil dele.
:04:47
Tenho de falar ao meu pai.
:04:49
-O meu fala-lhe.
-E o meu fala ao teu.
:04:56
-Vais este fim-de-semana a casa?
-Não sei.