:24:02
para resolver certos assuntos
como me aprouver.
:24:07
Entende?
:24:11
Tenho um acordo quando às
admissões a Harvard.
:24:14
Aos candidatos apresentados por
Baird,
:24:17
dos quais 2/3 têm a admissão
garantida,
:24:23
junto mais um nome.
:24:26
Alguém que se destacou e de
poucas posses.
:24:31
Um aluno que não pode pagar nem
o alojamento nem as propinas.
:24:37
Sabe que nome vou propor este
ano?
:24:43
O seu.
:24:45
O seu, mr. Simms.
:24:50
Já me pode dizer quem foi?
:24:54
Não senhor, não posso.
:24:57
Pondere o assunto durante o
fim-de-semana.
:25:02
Muito boa tarde.
:25:07
Que foi que ele disse?
:25:09
-Nada.
-Nada, como?
:25:11
Foi o que já nos tinha dito.
:25:13
Ele está a tentar técnicas
diferentes com cada um.
:25:18
Eu sou da velha guarda, tu és de
franja.
:25:20
Ele carrega comigo e fala-te ao
coração a ti.
:25:25
Falou-te ao coração?
:25:31
Estás em pânico?
:25:34
Um bocadinho.
:25:37
Tens uma Bolsa, não tens?
:25:40
Tens uma Bolda de Oregon.
:25:44
-Estás longe da tua terra.
-Que diferença faz?
:25:50
Não sei como é que lá funciona,
:25:52
mas aqui mantemo-nos unidos.
:25:55
Nós contra eles, aconteça o que
acontecer.
:25:58
Não mentimos para nossa defesa,