:25:02
Muito boa tarde.
:25:07
Que foi que ele disse?
:25:09
-Nada.
-Nada, como?
:25:11
Foi o que já nos tinha dito.
:25:13
Ele está a tentar técnicas
diferentes com cada um.
:25:18
Eu sou da velha guarda, tu és de
franja.
:25:20
Ele carrega comigo e fala-te ao
coração a ti.
:25:25
Falou-te ao coração?
:25:31
Estás em pânico?
:25:34
Um bocadinho.
:25:37
Tens uma Bolsa, não tens?
:25:40
Tens uma Bolda de Oregon.
:25:44
-Estás longe da tua terra.
-Que diferença faz?
:25:50
Não sei como é que lá funciona,
:25:52
mas aqui mantemo-nos unidos.
:25:55
Nós contra eles, aconteça o que
acontecer.
:25:58
Não mentimos para nossa defesa,
:26:00
não denunciamos aos pais.
:26:01
Um muro com todos.
:26:04
E, sobretudo, nunca, nunca,
deixar ninguém pendurado.
:26:13
E acabou-se.
:26:15
Que tel isso com a minha Bolsa?
:26:20
Estava só a pôr-te em dia.
:26:29
Dá-me um temppo para
engendrar um esquema,
:26:32
e telefona logo à noite
para Vermont.
:26:35
Vou estar na pousada de
Sugerbush.
:26:41
-Estás bem?
-Acho que sim.
:26:50
Vê se o limitas a 4 bebidas por
dia.
:26:52
Se o limitares a 40, já é uma
grande coisa.
:26:55
Sabes aguar bebidas?
:26:57
-Olha que a viagem é comprida.
-Vai carregando o carro.